Ko bo tega konec, bom še enkrat raziskal to zgodbo o izvidnici.
Kada se ovo završi, ponovo æu se pozabaviti prièom o toj patroli.
Enkrat sem se že, pa se bom še enkrat.
То сам учинила раније, па могу и сада.
V mojem primeru, zdaj ko mi je umrla žena, je 73-odstotna verjetnost, da bom umrl v devetih letih, če se ne bom še enkrat poročil.
U mom sluèaju, sad kad mi je žena umrla... vjerojatnost je 73% da æu umrijeti unutar 9 godina... osim ako se ponovo ne oženim.
Povedala mi boš več, jaz pa te ne bom še enkrat spraševal.
Reæi æeš mi, a neæu te dvaput pitati.
Upal sem, da te bom še enkrat nataknil.
Nadao sam se da æu te nabosti još jednom.
Za vsak slučaj bom še enkrat preverila njihove smeri.
Proverit æu putanje, za svaki sluèaj.
V redu, povedala bom še enkrat zares počasi, da ne bo zmešnjave.
U redu, reæi æu ovo još jednom, jako polako tako da ne bude zabune.
Gledati TV, verjetno bom še enkrat gledala Gandija.
Gledati TV, vjerojatno æu pogledati Gandhi-a.
Ko se vrnem, bom še enkrat pogledal.
Још једном ћу погледати кад се вратим.
Zato ti bom še enkrat povedal, Saul.
Zato cu ti reci još jednom, Saule.
Ponovil bom še enkrat, z mojo močjo papeškega odposlanca in kanclerja Anglije, da podpišita ta sporazum prijateljstva med vama, in ga pri božji volji nikoli ne prekršita.
Поновићу вам као постављен папин изасланик и канцелар Енглеске, да треба да потпишете овај споразум о пријатељству међу вама, и никада га не прекршите, тако вам Бог помогао.
Orson, preden greste vas bom še enkrat pregledal.
Možete doæi po njega u podne. Orsone, pregledaæu vas još jednom pre nego što vas otpuste.
Tega ne bom še enkrat prestajal.
Ne želim opet da prolazim kroz to.
No, vse bom še enkrat pregledal in preveril, če smo karkoli spregledali.
Dobro, preæi æu opet preko svega, da vidim da nam nešto nije promaklo
Zato vas bom še enkrat vprašal.
Zato æu te pitati još jednom.
Rekla je, da mi bo zasegla mobilnik, če bom še enkrat šprical.
Rekla je da æe mi oduzeti telefon ako opet to uradim.
Poskusila ga bom še enkrat poklicati preko CB postaje.
Mislim da æu da pokušam da ga ponovo pozovem preko radio veze.
Dobro, ga bom še enkrat poklical.
U redu, zvat æu ga opet.
Za vsak slučaj bom še enkrat opral.
Tako sam i mislio, ali pokušaæu opet.
Ampak vprašal te bom še enkrat, kje si bil sinoči ob 12:30?
Pitaæu te još jednom, Gde si bio juèe oko 12:30?
Okej, Lily, potisnila te bom še enkrat.
Lily, gurnut æu te još jednom.
Zato te bom še enkrat vprašal, bi kaj?
Tako da te ponovo pitam, hoæeš li i ti nešto?
Takrat me ni bilo, da bi jo obvaroval, ne bom še enkrat naredil iste napake.
Nisam je zaštitio kad su je oteli, neću da ponovim istu grešku.
Nežno bom še enkrat pogladil tvoje dolge in prelepe lase s svojimi kmečkimi rokami.
A ja cu open nežno maziti tvoju dugu i prelepu kosu, svojim seljackim rukama.
Preden grem spat, jih bom še enkrat pregledala.
Pogledaæu na drugi naèin u to pre odlaska na spavanje.
No, ti bom še enkrat postavil vprašanje, zdaj, ko razumeš, kaj je na kocki.
Pitaæu opet pošto razumeš koji su ulozi.
Ne morem verjeti, da bom še enkrat dala to reč skozi, vse, kar sem že doživela s tvojim očetom.
Ne mogu da verujem da ponovo prolazim kroz ovo, nakon tvog oca.
Punco, Ne bom še enkrat vprašal.
Devojka! Neæu dva puta da pitam.
Lepo se obnašaj, drugače bom še enkrat premislil o globokem, temnem vodnjaku.
Lepo se ponašaj, ili æu ponovo razmotriti ideju o tom dubokom, mraènom bunaru.
Mislil sem, da jo bom še enkrat videl.
Samo sam mislio da je možda vidim još jednom.
Potrebujeva ta denar, vendar bom še enkrat govorila z možem.
Potreban nam je novac, ali poprièacu opet s mužem.
In če mi boš sledil, te bom še enkrat ustrelila.
A ako pokušate da me slijedi, ja ću vas opet pucati.
Oh, jaz bi rekel, da mi je žal, ampak bom še enkrat.
Rekla bih ti da mi je žao ali uradila bih to ponovo.
Ne bom še enkrat prosila, Everdeen.
Neæu više da te molim, Everdin.
Žal mi je, da sem sploh kdaj razmišljal, da je gospod Murray vreden vaše družbe in da sem kdaj tako napačno ocenil človeka, ampak takšne napake ne bom še enkrat ponovil.
Žao mi je što sam smatrao gdina Mareja dostojnog vašeg društva... I što sam pobrkao njegov èin s karakterom. Ali neæu ponoviti istu grešku.
2.3887801170349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam oseæaj da æu vas opet sresti. 